Seguridad

Traduce Poder Judicial reglamentos sanitarios a lenguas indígenas

Tuxtla Gutiérrez.- Sensible al contexto de prevención ante el Covid-19 y la cultura en Chiapas, el Poder Judicial del Estado, creó y tradujo un reglamento sanitario a las lenguas Tsotsil, Tseltal y Chol, que fue colocado en los distintos juzgados y oficinas de la entidad, particularmente en los Juzgados de Paz y Conciliación Indígena.

Por instrucciones del magistrado presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Óscar Trinidad Palacios y el pleno del Consejo de la Judicatura, se elaboró a través de la Coordinación de Protección Civil y Medio Ambiente, el reglamento sanitario, que atiende el espíritu de prevención ante la contingencia por Covid-19 que afecta Chiapas y el mundo.

Considerando las actividades relacionadas a la pluriculturalidad del estado y con apoyo del Instituto de la Defensoría Pública, dicho reglamento se tradujo a las lenguas Tsotsil, Tseltal y Chol.

Cabe recordar que el Poder Judicial continúa trabajando a puertas cerradas, en rubros Penales y Familiares, además de trámites administrativos por lo que este tipo de reglamentos buscan coadyuvar en la cultura de prevención y sumar a los trabajos que a diario se realizan en rubros jurisdiccionales y administrativos.

Con estas acciones se busca abonar a la construcción de una cultura de la prevención desde un enfoque integral donde todas y todos los chiapanecos estén integrados en la impartición de justicia como un ejercicio imparcial y un Derecho universal.

Párabola Staff

Recent Posts

¿Tiene Chiapas rumbo en el mundial de México 2026? ¿Y estará Segundo a la altura?

Estamos a unos meses de que la mayor gesta deportiva del mundo se lleve a…

1 mes ago

PROFECÍA AUTOCUMPLIDA: EL ESTOICISMO COMO ANTÍDOTO EN EL SERVICIO PÚBLICO

Por Ana Laura Romero Basurto Una profecía autocumplida es una creencia que, por el solo…

1 mes ago

Eduardo Ramírez Aguilar asiste a la colocación de la primera piedra del Colegio Hampton Comitán

Reconoció que este proyecto representa avances para la educación así como en la generación de…

1 mes ago

Eduardo Ramírez y titular del IMPI, Santiago Nieto, entregan Indicación Geográfica del Comiteco de Comitán

Se acredita oficialmente a esta bebida tradicional como un producto cuya calidad, características y reputación…

1 mes ago

Con sello humanista, Francisco Chacón entrega mobiliario escolar en la primaria “Dr. Rodulfo Figueroa”

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS. – En un acto cargado de simbolismo y compromiso social, el secretario…

1 mes ago

Juan Carlos Moreno Guillén realiza visita institucional a la sede del Poder Judicial de la Federación

El magistrado presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Carlos Moreno Guillén, realizó…

2 meses ago